Sonos Ace
Descripción general
Descripción general
Sonos Ace ha sido diseñado minuciosamente para ofrecer una experiencia de sonido inigualable.
- Un sonido más personal, más excepcional.El altavoz integrado hecho a medida reproduce cada frecuencia con una precisión y una nitidez insuperables. Conecta como nunca con tu contenido cuando disfrutes del sonido sin pérdidas y el audio espacial.
- Tu contenido favorito sin ruidos molestos.La cancelación activa del ruido de clase mundial se adapta según el ajuste, detectando y neutralizando con precisión los sonidos externos para que te puedas sumergir totalmente en la música. Activa elmodo Aware y entérate de todo lo que te rodea.
- Autonomía espectacular y carga superrápida. Escucha música o habla hasta 30 horas seguidas cuando la función de cancelación activa de ruido esté habilitada. Disfruta de tres horas de autonomía con solo cargarlo rápidamente durante tres minutos con el cable USB-C incluido
- Un sonido de cine aún más inmersivo y nítido. Cambia instantáneamente el audio de la tele de una barra de sonido Sonos compatible a uno o dos auriculares Sonos Ace y déjate transportar a una sala de cine solo para ti. El audio espacial con Dolby Atmos te envuelve en unos sonidos increíblemente detallados que llegan de todas las direcciones, el seguimiento dinámico de la cabeza convierte la escucha en una experiencia interactiva realmente única (iOS y Android), y TrueCinema reproduce virtualmente un sistema de sonido envolvente completo para el escenario sonoro más realista.
- Comodidad ante todo. Las almohadillas de espuma viscoelástica crean un aislamiento acústico excepcional y minimizan la presión. La diadema extensible de acero inoxidable y los auriculares giratorios se ajustan a medida para adaptarse completamente a ti.
Controles, luces y puertos
1 | Botón de contenido | ReproducciónReproducir/Pausar: púlsalo una vez para pausar o reanudar el contenido en reproducción. Siguiente: pulsa dos veces Anterior: pulsa tres veces Volumen: desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo. Mantén el botón pulsado para cambiar el volumen rápidamente. Cine en casaIntercambio de sonido: después de configurar el intercambio de sonido en la app Sonos, mantén pulsado el botón para intercambiar el sonido con tu barra de sonido. |
2 | Control de ruido/Control por voz | Control de ruidoPúlsalo para cambiar entre el modo de cancelación activa de ruido y el modo Aware. Nota: en la app Sonos, puedes apagar la cancelación activa de ruido y el modo Aware. Sonos Ace te aísla pasivamente del ruido de fondo. Control por vozMantenlo pulsado para activar el asistente de voz en tu dispositivo. Escucharás un sonido cuando esté listo para escuchar. |
3 | Luz de estado | Indica el nivel de batería, el estado de carga, la conexión Bluetooth y señala las actualizaciones del producto y los errores. Se apaga cuando llevas puesto tu Sonos Ace. |
4 | Energía/Bluetooth | Encendido/apagado
Emparejamiento por Bluetooth
Nota: Cuando enciendes tus auriculares, se conectarán automáticamente con el dispositivo Bluetooth con el que se han conectado más recientemente, si está disponible. Restablecimiento de fábricaSi deseas configurar tu Sonos Ace como nuevo, puedes restablecer de fábrica tu producto para borrar todos sus ajustes y los dispositivos Bluetooth previamente emparejados.
La luz de estado parpadeará en blanco cuando tus auriculares se hayan restablecido. Nota: Sonos Ace está inmediatamente listo para emparejarse con un dispositivo Bluetooth cuando se desempaqueta y después de un restablecimiento de fábrica. |
5 | Puerto USB-C | CargaUsa el cable incluido para conectar una fuente de alimentación USB-C certificada por USB-IF o compatible con USB, mínimo de 7.5 W (se recomiendan 15 W) y escucha audio Bluetooth mientras cargas. Entrada de líneaPuedes conectar tus auriculares a un dispositivo de audio de dos maneras:
El Bluetooth se desactiva cuando Sonos Ace está conectado a un dispositivo con un cable USB-C. La luz se mostrará en blanco sólido. |
Ajusta el ajuste
Sonos Ace ha sido sometido a extensas pruebas de uso, considerando cuidadosamente diferentes formas y tamaños de cabeza, peinados y accesorios, para garantizar la comodidad mientras escuchas.
La diadema de acero inoxidable se extiende suavemente y se mantiene segura en su lugar. Dentro de la copa del auricular, un mecanismo innovador permite un ajuste preciso para igualar la presión y crear un sello acústico excepcional.
Para aprovechar al máximo tu Sonos Ace, es importante que los auriculares te queden cómodos:
- Antes de ponértelos, asegúrate de que cada copa del auricular esté en el lado correcto. Un color interior contrastante diferencia la copa del oído derecho para que sepas instantáneamente cómo orientar el Sonos Ace. Deberías poder usar la Tecla de Contenido con tu mano derecha.
- Prueba tu Sonos Ace. Tus oídos deben estar centrados y cómodamente rodeados por las almohadillas. Extiende o acorta los brazos de la diadema según sea necesario tirando de la copa del auricular hacia abajo o empujándola hacia arriba.
Almohadillas de repuesto
Las almohadillas de los auriculares se pueden reemplazar fácilmente si se desgastan con el tiempo. Cada almohadilla está sujeta de forma segura por imanes, pero se pueden quitar con un ligero tirón.
Cuando vuelvas a colocar una almohadilla, ten en cuenta lo siguiente:
- Asegúrate de que ambas almohadillas estén en los lados correctos. Busca la L (izquierda) y la R (derecha).
- Antes de reemplazar una almohadilla, limpia la superficie con un paño limpio y seco para asegurarte de que esté libre de polvo y residuos.
- Las almohadillas de los auriculares se encajarán automáticamente en su lugar.
Emparejamiento por Bluetooth
Antes de comenzar, asegúrate de que tu Sonos Ace esté encendido y que el Bluetooth esté activado en el dispositivo con el que deseas emparejar tu Sonos Ace.
Nota: Sonos Ace está listo para emparejarse con un dispositivo Bluetooth inmediatamente después de ser desempaquetado y tras un restablecimiento de fábrica.
| Acción | Resultado |
|---|---|
Mantén pulsado el botón de Encendido/Bluetooth (durante unos siete segundos) para poner los auriculares en modo de emparejamiento por Bluetooth. Nota: El botón de Encendido/Bluetooth se encuentra en la copa del auricular izquierdo. | Si llevas puesto el Sonos Ace, mantén pulsado el botón después del tono de "apagado" hasta que oigas el tono de "emparejamiento por Bluetooth". Cualquier transmisión de audio activa se detendrá al entrar en modo de emparejamiento. Si el Sonos Ace está fuera de tu cabeza, mantén pulsado el botón hasta que la luz de estado parpadee lentamente en azul. |
Ve a los ajustes de Bluetooth del dispositivo y selecciona tu Sonos Ace de la lista de dispositivos encontrados. | Si llevas puestos los Sonos Ace,
Si los Sonos Ace no están en tu cabeza,
|
| Luz | Descripción |
|---|---|
Blanco sólido | Encendido, no conectado a un dispositivo Bluetooth. |
Azul sólido | Encendido, conectado a un dispositivo por Bluetooth. |
Azul parpadeante | Encendido, buscando un dispositivo Bluetooth. |
Multipunto
Puedes conectar tu Sonos Ace a 2 dispositivos Bluetooth y cambiar automáticamente entre las transmisiones de audio. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en ambos dispositivos.
En la app Sonos:
- Ve a Sistema Ajustes
. - Selecciona tu Sonos Ace.
- Navega hasta Bluetooth, luego activa o desactiva Multipoint.
Nota: Multipoint está desactivado por defecto.
Seguimiento de cabeza para Bluetooth
El procesamiento inteligente de movimiento de Sonos con seguimiento de cabeza Dolby está disponible durante la reproducción por Bluetooth. Esta experiencia líder en la industria con Dolby Atmos te envuelve en un sonido hiperrealista con diferentes elementos de la música provenientes de puntos alrededor de tu cabeza.
Puedes activar o desactivar el seguimiento de cabeza en la app de Sonos:
- Ve a Sistema Ajustes .
- Selecciona tu Sonos Ace en Auriculares.
- Navega a Sonido, luego activa o desactiva el seguimiento de cabeza.
Alimentación y carga
Utiliza el cable incluido para conectar un suministro de energía USB-C certificado por USB-IF o compatible con USB, mínimo de 7.5 W (se recomiendan 15 W).
Mientras tu Sonos Ace está cargando, puedes seguir escuchando un dispositivo conectado por Bluetooth.
Batería baja
Cuando el nivel de batería alcance el 10% de energía, escucharás un tono y la luz de estado parpadeará en naranja.
| Luz | Descripción |
|---|---|
Naranja intermitente | Entre el 0% y el 10% de batería restante. |
Cargando
Después de conectar tu Sonos Ace a la corriente:
- La luz de estado muestra naranja fijo cuando tus auriculares están enchufados y cargándose.
- La luz de estado mostrará verde fijo cuandotus auriculares estén enchufados y alcanzan la carga completa.
| Luz | Descripción |
|---|---|
Naranja sólido | Conectado y cargando normalmente. Por debajo del 100% de carga. |
Verde sólido | Batería al 100%. Puedes desconectar tus auriculares. |
Luz roja intermitente | Error de carga. Desconecta tus auriculares de la corriente. |
Carga rápida
Cuando tu Sonos Ace llegue al 10% de energía o menos, puedes utilizar la carga rápida para recargarlo rápidamente. La carga rápida te proporciona 3 horas de reproducción en solo 3 minutos.
Usa el cable USB-C a USB-C incluido y un suministro de energía USB-C compatible (no incluido) para cargar tus auriculares:
- del 0% al 10% en 3 minutos.
- del 10% al 100% a velocidad de carga normal (carga completa en hasta 3 horas).
Intercambio de sonido
Pasa el sonido de la tele de una barra de sonido Sonos compatible a tu Sonos Ace y sumérgete en un sonido envolvente y audio espacial emocionantes. Puedes intercambiar con 2 auriculares Sonos Ace a la vez para disfrutar de una película o un juego juntos.
Nota: Solo el sonido de la tele (a través de HDMI o óptico) puede transmitirse a Sonos Ace.
Usa la app Sonos (iOS y Android) para configurar la conexión entre tu Sonos Ace y una barra de sonido compatible. Asegúrate de que tus productos estén actualizados y que el WiFi esté activado antes de usar Intercambio de sonido.
Si quieres usar el Intercambio de sonido con dos auriculares, debes configurar el Intercambio de sonido para cada Sonos Ace.
Configurar desde la pantalla de inicio
Antes de comenzar, asegúrate de que tu Sonos Ace esté encendido y a menos de 9 metros de tu barra de sonido Sonos durante Intercambio de sonido.
- Ve a la app Sonos.
- Selecciona tu Sonos Ace desde la vista del sistema.
- Selecciona Configurar en la pantalla de inicio para comenzar.
- Después de configurar el intercambio de sonido, selecciona Intercambiar para conectarte a la barra de sonido.
Configurar desde Ajustes
- Ve a la app Sonos.
- Ve a Sistema Ajustes , luego selecciona tu Sonos Ace.
- Selecciona + Añadir intercambio de sonido de la tele para comenzar.
Funciones y ajustes
Para iniciar o terminar una sesión de intercambio, mantén pulsada la tecla de contenido o ve a la pantalla de inicio en la app y elige Intercambiar o Intercambiar de vuelta. Un segundo Sonos Ace puede unirse o abandonar tu sesión de la misma manera.
Mientras usas Intercambio de sonido de la tele, puedes escuchar con Audio espacial y seguimiento dinámico de cabeza para la experiencia más inmersiva posible.
| Función | Descripción |
|---|---|
Audio espacial | Te sitúa en el centro de la escena con sonido proveniente de todo tu alrededor. |
Seguimiento de cabeza | El audio espacial permanece centrado en tu televisor mientras mueves la cabeza, para una experiencia de sonido más realista. Audio Espacial debe estar activado para utilizar esta función. Nota: Disponible solo al escuchar con un par de auriculares. |
TrueCinema
TrueCinema mide cómo el sonido de tu barra de sonido se refleja en las paredes, muebles y otras superficies, y luego reproduce un sistema de sonido envolvente 7.1.4 en tus auriculares con audio espacial ajustado a la acústica natural de tu habitación. Sentirás como si estuvieras escuchando en alto en tu propio cine privado.
Antes de ajustar, actualiza tus productos y usa la app Sonos para configurar Intercambio de sonido de la tele con una barra de sonido compatible. Una vez que estés listo, ve a Ajustes, elige tus auriculares y elige TrueCinema.
Control por voz
Si tu Sonos Ace está conectado a un dispositivo Bluetooth que tiene un asistente de voz integrado, puedes activarlo usando el botón de Control de Ruido/Asistente de Voz, ubicado en la copa del auricular derecho.
Pide que reproduzca listas de reproducción específicas, álbumes, podcasts y más desde una variedad de aplicaciones.
Llamadas telefónicas
Los micrófonos se centran en tu voz y suprimen el ruido de fondo para producir un sonido nítido durante las llamadas y videollamadas.
Recibir una llamada
| Operación | Descripción |
|---|---|
Responder una llamada | Pulsa el botón de contenido una vez para responder una llamada entrante. Cuando la llamada se conecte correctamente oirás un sonido. Detección de uso activado: Cuando recibes una llamada, ponte los auriculares para responderla automáticamente. Puedes activar la función Póntelos para responder en Ajustes. Activar Póntelos para responder
|
Rechazar una llamada | Mantén pulsado el botón de contenido para rechazar una llamada entrante. Cuando la llamada se haya rechazado oirás un sonido. |
Durante una llamada
| Operación | Descripción |
|---|---|
Colgar | Pulsa el botón de contenido una vez para finalizar una llamada activa. Cuando la llamada haya finalizado oirás un sonido. |
Quitar Sonos Ace | Detección de uso activado: El sonido de la llamada pasará de tus auriculares a tu dispositivo Bluetooth. |
Detección de uso
Sonos Ace utiliza sensores en los auriculares para detectar si está puesto en tu cabeza y listo para usarse. Cuando te lo quitas, Sonos Ace pausa tu contenido para que no te pierdas ni un segundo.
Nota: Sonos Ace se apagará después de 30 minutos de inactividad.
Detección de uso está habilitada por defecto. Puedes desactivarla en la app Sonos:
- Ve a Ajustes del sistema Ajustes .
- Selecciona tu Sonos Ace en Auriculares.
- Selecciona Detección de uso, luego activa o desactiva Detección de uso.
Nota: Si la detección de uso está desactivada, tu Sonos Ace no se apagará después de 30 minutos de inactividad.
| Función | Descripción |
|---|---|
Reproducir/Pausar | El contenido se pausa cuando te quitas los auriculares y se reanuda cuando te los pones de nuevo. |
Llamadas telefónicas | Activar en Sistema Ajustes Nota: Cuando te quites el Sonos Ace durante una llamada, la llamada continuará en alto en tu teléfono/dispositivo móvil. |
Ajustes del producto
Utiliza la app Sonos para ajustar los ajustes del producto Sonos Ace:
- Ve a Ajustes del sistema
- Navega hasta Auriculares y selecciona tu Sonos Ace.
| Ajustes | Descripción |
|---|---|
Nombre | Cambia el nombre de tu Sonos Ace. Este nombre aparecerá en las listas de emparejamiento Bluetooth. |
Estado | Muestra el porcentaje de batería. |
Control del ruido | Tres niveles de control de ruido:
Con dos maneras de modificar:
|
Sonido | Realiza ajustes en EQ:
Activar/Desactivar Seguimiento de cabeza encendido o apagado. |
Intercambio de sonido |
|
Bluetooth | Administrar ajustes de conexión. |
Controles de hardware |
|
Acerca de |
|
Especificaciones
Audio | |
Controladores | Controlador dinámico personalizado de 40 mm en cada auricular. |
Micrófonos | Ocho micrófonos para control de ruido y enfoque de voz. |
Audio espacial | Transmite contenido de audio espacial desde servicios y dispositivos compatibles. |
Audio sin pérdida | Disfruta de audio sin pérdida a través de Bluetooth con un dispositivo compatible o mediante una conexión USB-C. |
Control del ruido | La cancelación activa de ruido bloquea los sonidos externos. El modo Aware mezcla el sonido ambiente con tu contenido. |
Seguimiento de cabeza | Procesamiento Inteligente de Movimiento Sonos con Seguimiento de Cabeza Dolby. Activa esta función en la app Sonos. |
Intercambio de sonido | Presiona la tecla de contenido para cambiar el sonido de una barra de sonido Sonos compatible a Sonos Ace (iOS y Android). |
Dolby Atmos | Requiere un dispositivo compatible y contenido compatible. |
EQ ajustable | Usa la app Sonos para ajustar los bajos, agudos y el volumen. |
Características y dimensiones | |
Dimensiones |
|
Peso | 11 oz (312 g) |
Colores | Negro |
Finalizar | Mate |
LED | La luz en la parte inferior de la copa izquierda del auricular indica el estado de la conexión. |
Controles | |
Botón de contenido |
|
Control de ruido (copa derecha del auricular) |
|
Alimentación/Bluetooth (copa izquierda del auricular) |
|
Alimentación y conectividad | |
Bluetooth | Bluetooth 5.4 admite la transmisión de audio desde cualquier dispositivo con Bluetooth. |
Batería | La batería de iones de litio de 1060mAh proporciona hasta 30 horas de tiempo de escucha o 24 horas de tiempo de llamada con la Cancelación Activa de Ruido o el Modo Aware activados. |
Cargando | Utiliza el cable incluido para conectar una fuente de alimentación USB-C certificada por USB-IF o compatible con USB, mínimo de 7.5 W (se recomiendan 15 W). La carga rápida proporciona 3 horas de tiempo de escucha en 3 minutos desde el 0%. Una carga completa desde el 0% puede requerir hasta 3 horas. Nota: La potencia suministrada por el cargador debe estar entre el mínimo de 5 vatios requeridos por el equipo de radio, y el máximo de 12 vatios para alcanzar la velocidad máxima de carga. |
Temperatura de funcionamiento | 0°C a 40°C |
¿Qué contiene la caja? | |
Sonos Ace | Producto |
Funda de viaje | Con bolsa para cable desmontable |
Cable de USB-C a USB-C | 0.75 m |
Cable de USB-C a 3.5 mm | 1.2 m Nota: No compatible con cables de terceros. |
Documentación | Guía de inicio rápido e información legal/de garantía |
Requisitos | |
Fuente de audio | Dispositivo Bluetooth compatible, como un smartphone |
Fuente de alimentación | Utiliza el cable incluido para conectar una fuente de alimentación USB-C certificada por USB-IF o compatible con USB, mínimo de 7.5 W (se recomiendan 15 W). |
Información importante de seguridad
- Lee estas instrucciones.
- Guarda estas instrucciones.
- Atiende todas las advertencias.
- Sigue todas las instrucciones.
- No uses este aparato cerca del agua.
- Limpia solo con un paño suave y seco. Los limpiadores domésticos o disolventes pueden dañar el acabado de tus componentes Sonos.
- No bloquees ninguna abertura de ventilación. Instala de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No instales cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- Protege el cable de alimentación para que no sea pisado ni pellizcado, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y en el punto donde salen del aparato.
- Utiliza únicamente los accesorios/aditamentos especificados por el fabricante.
- Desenchufa este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use durante períodos prolongados de tiempo.
- Deja todo servicio técnico a personal cualificado de Sonos. Se requiere servicio técnico cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente o ha sido golpeado.
- Advertencia: No expongas las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) a calor excesivo como la luz del sol o el fuego.
- Esta unidad no es impermeable. No expongas a líquidos, ya sea por goteo o salpicaduras. Evita usar en condiciones húmedas.
- Nivel mínimo de rendimiento: al usar Ace en modo de audio con cable, en presencia de campos RF fuertes, el usuario puede experimentar una interrupción temporal de la salida de audio. En este caso, el rendimiento normal puede restaurarse apagando y encendiendo los auriculares con el botón de encendido.